MyGirl: You look really beautiful today.
Me: Thanks!
MyGirl: You're welcome.
Me: You're not so bad yourself.
MyGirl: Thanks!
Me: I mean, I wouldn't go so far as to say "beautiful," but not bad.
MyGirl: Thanks.